Aqui você encontra tudo que já publicamos durante nossos 10 anos de atividades como editora. Sempre buscamos autores e temáticas que buscam debater a atual conjuntura que vivemos em nossa sociedade.
2014
Andrómeda y otros textos / e outros textos
Rosário, Argentina
Livro bilíngue (espanhol/português) de Bruno Corpacci, no livro, o autor nos grita toda a unidade de vida e morte que a todo momento tentamos omitir. O vazio se converte em muito e o muito se converte em vazio, nas palavras de Bruno “a conquista absoluta profundamente descartável”.
Bruno Corpacci é um escritor e pintor argentino, nascido em Rosário, tem 5 livros publicados com a PIALC
2015
Las cuatro verdades fueron insuficientes
Rosário, Argentina
Livro bilíngue (espanhol/português) de Bruno Corpacci, no livro, o autor nos grita toda a unidade de vida e morte que a todo momento tentamos omitir. O vazio se converte em muito e o muito se converte em vazio, nas palavras de Bruno “a conquista absoluta profundamente descartável”.
Bruno Corpacci é um escritor e pintor argentino, nascido em Rosário, tem livros publicados ambos com a PIALC
2016
La Covacha
Rosário, Argentina
Livro em espanhol de Lautaro Lamas que conta uma hipotética inundação em que o mundo se finda, com isso, vem um turbilhão de questionamentos sobre nossa existência.
Lautaro Lamas é um ator argentino premiado internacionalmente, nascido em Rosário, tem dois livros publicados ambos com a PIALC
2016
Vademécum del Amor
Rosário, Argentina
Livro em espanhol de Bruno Corpacci, onde através da sua vivência com medicações psiquiátricas, o autor nos traz um manual de uso de sua poesia, em um formato de posologia, o livro nos leva a uma enorme viagem pelo mundo da poesia e da saúde mental.
Bruno Corpacci é um escritor e pintor argentino, nascido em Rosário, tem 5 livros publicados com a PIALC
2017
Oralidad escrita / Oralidade escrita
Formosa, Argentina
O livro reúne histórias e costumes dos povos Qom, Wichí e Pilagá contadas em suas línguas originárias, com traduções para o espanhol e o português. Os relatos estão divididos por povos/línguas. O projeto, executado pela Fundación Abriendo Surcos (Argentina), Jairo Araldi, sociólogo e Daniela Landin, jornalista, brasileiros e promoveu um concurso literário de lendas dos povos originários na província de Formosa, na Argentina. Foram recebidos mais de 70 relatos de três etnias: Qom, Wichí e Pilagá. Os relatos além dos idiomas nativos foram traduzidos ao português e espanhol e estão disponíveis para download gratuitamente no link abaixo.
Download do livro Oralidad escrita / Oralidade escrita
Matéria do Ibercultura da Organização dos Estados Iberamericanos
2017
Letters Corpacci
Buenos Aires, Argentina
Livro conceito em espanhol de Bruno Corpacci, o autor escreveu cartas para pessoas reais e fictícias sem estabelecer a diferença entre elas. O livro foi feito em um envelope com um selo Letters Corpacci Editora PIALC e as haviam 44 cartas soltas dentro do envelope para o leitor lê-las sem uma ordem definida.
Bruno Corpacci é um escritor e pintor argentino, nascido em Rosário, tem 5 livros publicados com a PIALC
Link do evento de lançamento do livro
2018
Memoria Histórica del Colegio Nacional Doctor José Gaspar Rodriguez de Francia
Assunção, Paraguai
Livro em espanhol produzido por alunos do Colégio que comemorava 100 anos em 2018, com coordenação da pesquisa por Jairo Araldi, organização da historiadora Sofia Molinas e compilação de Marta Duarte, aluna do Colégio. O livro teve um grande achado histórico, no qual encontraram documentos no Arquivo Nacional de Assunção que comprovavam que o Colégio tinha pelo menos 108 anos. O livro teve o apoio do Ministério da Educação do Paraguai e foi declarado de interesse público pelo mesmo Ministério.
2019
Relatos Sudamericanos
Rosário, Argentina
Livro em espanhol de Lautaro Lamas que expõe o melhor e o pior dos povos latinos, o bom e o mal. O livro está sendo traduzido e será lançado em fevereiro de 2025 na versão em português.
Lautaro Lamas é um ator argentino premiado internacionalmente, nascido em Rosário, tem dois livros publicados ambos com a PIALC
2019
Teko
São Paulo, Brasil
Revista idealizada por Jairo Araldi e Daniela Landin sobre discursos e culturas, Teko em guarani significa “modo de ser” em guarani antigo e a revista traz relatos tratando desse modo de ser, sem buscar mensurar culturas ou tendo alguns discursos mais ou menos como válidos.
Além de Jairo e Daniela, participaram da edição Ana Fonseca, integrante do Coletivo Perifatividade, Bruno Corpacci, escritor e pintor argentino e Patricia Ashanti que desenvolve projetos ligadas à oralidade africana e afro-brasileira.
2019
Canções de Terra, Chuva e Desejo
São Paulo, Brasil
O autor nos traz em suas próprias palavras “manifestações de uma pessoa em conflito com o mundo e que encontra nos sons, nas melodias e nas palavras uma forma de expressão ou grito. Elas são a forma que encontrei para manter-me vivo e ativo.
Carlinhos Antunes é músico e compositor, sendo este seu primeiro livro publicado.
2019
Atuar como louco
São Paulo, Brasil
O autor nos alerta com uma noção clara da loucura que vivemos fora dos manicômios ou como queiram chamar as instituições que prendem os que a sociedade pretende catalogar como loucos e assim omitir sua loucura cotidiana. O livro foi declarado de Interesse Cultural e Social pela Câmara dos Deputados da Cidade Autônoma de Buenos Aires.
Alan Robinson é escritor de peças de teatro (doze no total), diretor e professor de teatro. Este foi o segundo livro de Alan e o primeiro a ser traduzido a outro idioma.
2019
Las zonas rojas asunceñas – El otro lado de la prostitución
Assunção, Paraguai
Livro em espanhol produzido por alunos do Colégio Nacional Naciones Unidas na cidade de Assunção, o livro contou com entrevistas de trabalhadoras e trabalhadores do sexo e coordenados pelo sociólogo Jairo Araldi, os autores traçaram um panorama da história, do abandono governamental e da presença de crianças indígenas nas zonas vermelhas de Assunção.
2019
Las horas oscuras del alba
Buenos Aires, Argentina
Livro de Bruno Corpacci em espanhol com um relato sobre sua experiência em vivências nas instituições psiquiátricas, escancarando as malezas do sistema, mas também a beleza do encontro com pessoas e profissionais neste ambiente.
Bruno Corpacci é um escritor e pintor argentino, nascido em Rosário, tem 5 livros publicados com a PIALC
2020 -2024
Com a pandemia, tivemos uma pausa na nossa produção que retornamos em 2023 mais fortalecidos e com uma nova equipe. No ano de 2020 fomos agraciados com o Prêmio Aldir Blanc da Secretaria Municipal de Cultura da Cidade de São Paulo.
Todas as publicações presentes em nosso acervo foram relevantes e estão relacionadas à missão da PIALC, seja com discursos “verbalizados” através da escrita e que questionam nossa sociedade, seja por meio de outros discursos onde a necessidade de transpor à escrita são importantes para uma releitura, seja ela de idiomas, como os que trabalhamos na publicação Oralidade Escrita ou em um de nossos atuais trabalhos que traz a importância da vida de Rita Lee na transformação de pessoas e de nossa sociedade.
Para ver nossos projetos atuais, basta acessar nossa loja aqui
Você precisa fazer login para comentar.